Categories
MSD (3)
Legislation (9)
Newsletters (43)
Research (89)
Courts (2)
White Ribbon Day (42)
Children (1)
Submissions (72)
Funding (9)
Our People (1)
Policy and Legislation (47)
Projects (2)
Government (58)
Campaigns (27)
Training (218)
Children's Network (2)
Juvenists (23)
Oranga Tamariki (16)
White Ribbon (1)
Sexual harassment (1)
Conference (32)
Pay equity (2)
Job Vacancies (76)
Royal Commission of Inquiry into Historical Abuse in State Care (6)
It's not OK (35)
Service (111)
Events (200)
White Paper for vulnerable children (30)
Education (1)
Reviews (12)
Resources (45)
Network Meeting (8)
Programmes (31)
Police (5)
News Media (379)
Housing (1)
Royal Commission of Inquiry into Abuse (2)
Joint Venture (3)
Community Notices (533)
Pacific (1)
Lectures and Seminars (2)
Library (18)
Reports (62)
Legislation (9)
Newsletters (43)
Research (89)
Courts (2)
White Ribbon Day (42)
Children (1)
Submissions (72)
Funding (9)
Our People (1)
Policy and Legislation (47)
Projects (2)
Government (58)
Campaigns (27)
Training (218)
Children's Network (2)
Juvenists (23)
Oranga Tamariki (16)
White Ribbon (1)
Sexual harassment (1)
Conference (32)
Pay equity (2)
Job Vacancies (76)
Royal Commission of Inquiry into Historical Abuse in State Care (6)
It's not OK (35)
Service (111)
Events (200)
White Paper for vulnerable children (30)
Education (1)
Reviews (12)
Resources (45)
Network Meeting (8)
Programmes (31)
Police (5)
News Media (379)
Housing (1)
Royal Commission of Inquiry into Abuse (2)
Joint Venture (3)
Community Notices (533)
Pacific (1)
Lectures and Seminars (2)
Library (18)
Reports (62)
Tags
MaoriElderCounsellingEthnicParentingLegalFamilyEducationMenDisabilityCoordinationChildrenSexual ViolenceYouthCrisisWomen
Archive
2019
January
February
March
April
February
March
April
Weekly Media Roundup
New from NZFVC: Ethnic perspectives on family violence in Aotearoa New Zealand
Workshops: Responding to Youth Suicide
Shakti: Invitation to Forced Marriage Training
Thousands contact national sexual harm helpline in first year
Shine Training and Workshops
Job Vacancies at MOJ: Court Victim Advisor
Term 2 Courses and Workshops at the AWC
Group Facilitation Training Intermediate with Fay Lilian
Workshop: Working with parents' anger: Taking the heat off the child
Extra Month for Submissions on the review of the Charities Act 2005
Weekly Media Roundup
Oversight of the care of our children strengthened
Consultation open on Oranga Tamariki Legislation Bill
Workshop: Helping Kids deal with Anxiety
Shakti Youth: Future Without Violence Community Workshop
Te Ata seeks new members to join The Board of Trustees
Brainwave Review - Autumn 2019
Have Your Say: Summary Report
Child poverty statistics: Year ended June 2018
New Zealand Council Christian Social Services: Policy Watch
Grandparents Raising Grandchildren Trust: March - April 2019 Newsletter
Exhibition: Shifting Landscapes
Weekly Media Roundup
Urgent Notice from the Royal Commission of Inquiry into Historical Abuse
New from NZFVC: Ethnic perspectives on family violence in Aotearoa New Zealand
Workshops: Responding to Youth Suicide
Shakti: Invitation to Forced Marriage Training
Thousands contact national sexual harm helpline in first year
Shine Training and Workshops
Job Vacancies at MOJ: Court Victim Advisor
Term 2 Courses and Workshops at the AWC
Group Facilitation Training Intermediate with Fay Lilian
Workshop: Working with parents' anger: Taking the heat off the child
Extra Month for Submissions on the review of the Charities Act 2005
Weekly Media Roundup
Oversight of the care of our children strengthened
Consultation open on Oranga Tamariki Legislation Bill
Workshop: Helping Kids deal with Anxiety
Shakti Youth: Future Without Violence Community Workshop
Te Ata seeks new members to join The Board of Trustees
Brainwave Review - Autumn 2019
Have Your Say: Summary Report
Child poverty statistics: Year ended June 2018
New Zealand Council Christian Social Services: Policy Watch
Grandparents Raising Grandchildren Trust: March - April 2019 Newsletter
Exhibition: Shifting Landscapes
Weekly Media Roundup
Urgent Notice from the Royal Commission of Inquiry into Historical Abuse
New resource translates common family violence terms; vigil for Xi Wang
February 01, 2019 at 10:49 AM
The Ministry of Justice has released handouts that provide translations of terms related to family violence in 13 different languages.
The documents are designed to be used by interpreters working with people when English is a second language in proceedings involving family violence.
The two page documents are available from the Ministry of Justice website in the following languages:
- Arabic
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Farsi
- Hindi
- Japanese
- Korean
- Punjabi
- Samoan
- Spanish
- Thai
- Tongan
- Vietnamese
Click here for more information
Category: Resources
